![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IL DISCO DEI CINQUANT'ANNI
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
THE 50TH BIRTHDAY RECORD
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"A DEBUT AND RETIREMENT ALBUM AT THE SAME TIME"
|
"UN ALBUM DI ESORDIO E DI ADDIO AL TEMPO STESSO"
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
a MagroRecords production |
una produzione MagroRecords |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. I'll Be Seeing You | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (Irving Kahal, Sammy Fain) | 7':08" 3,4 Mb | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Guests: |
Piero Borri, drums |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pietro Tonolo, tenor sax |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. I've Grown Accustomed to Her Face | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (Frederick Loewe, Alan Jay Lerner) | 7':08" 3,4 Mb | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Guest: |
Pietro Tonolo, tenor sax |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. The Man I Love | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (George & Ira Gershwin) | 7':08" 3,4 Mb | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Guest: |
Francesco Maccianti, Steinway piano |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. She | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (Charles Aznavour, Herbert Kretzmer) | 7':08" 3,4 Mb | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. My Old Flame | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (Arthur Johnson, Sam Coslow) | 7':08" 3,4 Mb | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Guests: |
Carlo Prato, guitars |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Luca Magrini, trumpet |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Estate | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (Bruno Martino) | 7':08" 3,4 Mb | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Guests: |
Luca Magrini, fluegelhorn |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Piero Borri, drums |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. The Nearness of You | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (Hoagy Carmichael) | 7':08" 3,4 Mb | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. Almeno Tu nell'Universa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (Maurizio Fabrizio, Bruno Lauzi) | 7':08" 3,4 Mb | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Guest: |
Pietro Tonolo, tenor sax |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Marco Magrini, vocals
piano on tracks 2, 4 and 6 flute (over the keyboard) on track 7 most other instruments on tracks 1, 2, 4, 5 and 8 featuring Pietro Tonolo, tenor sax on tracks 1, 2 and 8 Piero Borri, drums on tracks 1 and 6 Francesco Maccianti, piano on track 3 Luca Magrini, trumpet on track 5, fluegelhorn on track 6 Carlo Prato, guitars on track 5 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Recorded in Milan, Florence and Diacceto between June 2005 and May 2008.
Recorded, mixed and mastered on a MacBook Pro in several different locations, including airports, trains and hotels. Software: Logic Pro, Garage Band, Band-in-a-box, Waveburner. Produced by MagroRecords (which is neither a company, nor a registered trademark) Executive producer: Marco Magrini Graphic design: Piero Sisti Cover photograph: Tanya Watts Special thanks to the friends (and one brother) who performed on this record |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| FROM LINER NOTES | DALLE NOTE DI COPERTINA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Negli ultimi 1.544.966.430 secondi, me la sono spassata. Le 438.324 ore, 2.906 settimane o se preferite gli esorbitanti 50 anni che ho trascorso a bordo di questo pianeta sono stati complicati, ma gratificanti. Almeno sotto la doccia, ho buoni motivi per cantare. Questo disco un album di debutto e di addio al tempo stesso parla d’amore, nel senso più largo e vasto possibile. Serve ad esprimere la mia gratitudine verso gli antenati, i consanguinei, i discendenti, e tutti coloro coi quali ho condiviso amori, amicizie e passioni. E serve a festeggiare il mio mezzo secolo con qualcosa che potrà suonare artisticamente risibile. Ma che durerà insieme al mio grazie molte, molte più ore, minuti e secondi di una qualsiasi, fugace festa di compleanno. 15 Maggio 2008 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| During the last 1,544,966,430 seconds, I’ve had some real fun. The 438,324 hours, 2,906 weeks or if you prefer the exorbitant 50 years I’ve been aboard this planet have been both challenging and rewarding. I have good reasons to sing at least under the shower. This recording (a debut and a retirement album at the same time) is about love in its broadest and fullest sense. It voices my thanks to ancestors, siblings, offsprings, and to all the people I have shared love, friendship and passions with. And it’s to celebrate my half century with something which may well sound artistically ludicrous, but which will last along with my thanks many, many more hours, minutes and seconds than any fleeting birthday party. May 15th, 2008 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||